|
Declensions (Склоне́ния): |
Жестокость (2) : Жесто́кости (4) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Жёсткость
Жестокосе́рдие (1) Жестокосе́рдию (2) Твердость (1) Чёрствости (1) |
|
Genesis 49:5 RUSV
5 Симео́н и Леви́й бра́тья,
5 Simeon and Levi brothers,
ору́дия жесто́кости мечи́ их;
[guns, weapons] [cruelty, hardness] swords [them, their]; |
|
|
Proverbs 13:2 NRT
2 От плода́ свои́х уст челове́к вкуша́ет бла́го,
2 [By, From, Of] [fruit, the fruit] their [lips, mouth] [man, human, person] tastes [benefit, blessing, good, the benefit],
а лжи́вые тяготеют к жесто́кости.
[while, and, but] [false, the lying ones] тяготеют [to, for, by] [cruelty, hardness]. |
A man shall eat good by the fruit of his mouth:
but the soul of the transgressors shall eat violence. Proverbs 13:2 KJV |
|
Matthew 19:8 NRT
8 –Моисе́й разреши́л вам разводи́ться с жёнами и́з-за жесто́кости ва́ших серде́ц,
8 –Moses allowed [to you, ye, you] [divorce, divorced, getting divorced] [and, from, in, of, with] wives (because of) [cruelty, hardness] [thy, your] hearts,
–отве́тил им Иису́с.
–[answered, replied] [it, them] Jesus.
–Но внача́ле так не бы́ло.
–[But, Yet] [at first, at the beginning, beginning, first, initially] so [never, not] [it was, was]. |
He said to them, “Because of your hardness of heart Moses allowed you to divorce your wives, but from the beginning it was not so. Matthew 19:8 ESV
He saith unto them,
Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so. Matthew 19:8 KJV |
|
Mark 10:5 NRT
5 –Э́то повеле́ние дано́ вам и́з-за жесто́кости ва́ших серде́ц,
5 –[It, It Is, That, This, This Is] [command, decree, the command] given [to you, ye, you] (because of) [cruelty, hardness] [thy, your] hearts,
–отве́тил им Иису́с–
–[answered, replied] [it, them] Jesus– |
And Jesus said to them, “Because of your hardness of heart he wrote you this commandment. Mark 10:5 ESV
And Jesus answered and said unto them,
For the hardness of your heart he wrote you this precept. Mark 10:5 KJV |