|
Genesis 40:3 NRT
3 и заключи́л их в темни́цу при до́ме нача́льника стра́жи,
3 and concluded [them, their] [at, in, of, on] [dungeon, prison] [at, in] [home, house] [chief, the boss] guardians,
туда́ же,
there [but, same, then],
куда́ был заключён Ио́сиф.
[to where, where to] [be, to be, was, were] imprisoned Joseph. |
and he put them in custody in the house of the captain of the guard, in the prison where Joseph was confined. Genesis 40:3 ESV
And he put them in ward in the house of the captain of the guard,
into the prison, the place where Joseph was bound. Genesis 40:3 KJV |
|
Genesis 40:3 RUSV
3 и отда́л их под стра́жу в дом нача́льника телохрани́телей,
3 and gave [them, their] [below, beneath, under, underneath] [guard, watch] [at, in, of, on] [dwelling, home, house] [chief, the boss] [bodyguards, guard],
в темни́цу,
[at, in, of, on] [dungeon, prison],
в ме́сто,
[at, in, of, on] place,
где заключён был Ио́сиф.
[somewhere, where, wherever] imprisoned [be, to be, was, were] Joseph. |
and he put them in custody in the house of the captain of the guard, in the prison where Joseph was confined. Genesis 40:3 ESV
And he put them in ward in the house of the captain of the guard,
into the prison, the place where Joseph was bound. Genesis 40:3 KJV |
|
Luke 23:19 NRT
19 (Вара́вва был заключён в темни́цу за по́днятый в го́роде мяте́ж и за уби́йство.)
19 (Barabbas [be, to be, was, were] imprisoned [at, in, of, on] [dungeon, prison] [after, around, at, behind, over] raised [at, in, of, on] [city, town] [insurgency, mutiny, rebellion, revolt, uprising] and [after, around, at, behind, over] murder.) |
a man who had been thrown into prison for an insurrection started in the city and for murder. Luke 23:19 ESV |
|
John 3:24 RUSV
24 и́бо Иоа́нн ещё не был заключён в темни́цу.
24 [for, because] John [again, also, another, even, further, more] [never, not] [be, to be, was, were] imprisoned [at, in, of, on] [dungeon, prison]. |
(for John had not yet been put in prison). John 3:24 ESV
For John was not yet cast into prison.
John 3:24 KJV |