|
Declensions (Склоне́ния): |
Заря (4) : Зари́ (3) Зарю (1) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Восхода (1)
Восходе (1)
Осени́ть Рассвело́ (2) Рассвет Рассвета (1) Рассве́те (5) Рассве́том (3) |
|
Genesis 32:24 NRT
24 И вот Иа́ков оста́лся оди́н,
24 And [behold, here, there] [Jacob, James] [remained, stay, stayed, tarried, tarry] [alone, one],
и Не́кто боро́лся с ним до самой зари́.
and Someone [fought, struggled, wrestled] [and, from, in, of, with] him [before, until] [by myself, most, myself] [dawn, sunrise]. |
And Jacob was left alone. And a man wrestled with him until the breaking of the day. Genesis 32:24 ESV
And Jacob was left alone;
and there wrestled a man with him until the breaking of the day. Genesis 32:24 KJV |
|
Genesis 32:24 RUSV
24 И оста́лся Иа́ков оди́н.
24 And [remained, stay, stayed, tarried, tarry] [Jacob, James] [alone, one].
И боро́лся Не́кто с ним до появле́ния зари́;
And [fought, struggled, wrestled] Someone [and, from, in, of, with] him [before, until] [appearances, appeared] [dawn, sunrise]; |
And Jacob was left alone. And a man wrestled with him until the breaking of the day. Genesis 32:24 ESV
And Jacob was left alone;
and there wrestled a man with him until the breaking of the day. Genesis 32:24 KJV |
|
Proverbs 4:18 NRT
18 Стезя́ пра́ведных подо́бна пе́рвому све́ту зари́,
18 [Path, Way] [godly, righteous, the righteous] [similar, similar to] [first, the first] light [dawn, sunrise],
све́тит она́ все ярче и ярче –– до по́лного све́та дня.
[it is shining, shines, shineth, shining] [she, she is] [all, always, any, every, everybody, everyone, everything] ярче and ярче –– [before, until] [complete, entire, full] light [days, of the day]. |
But the path of the just is as the shining light,
that shineth more and more unto the perfect day. Proverbs 4:18 KJV |