Здра́вом ( Hello , Reasonable , Sensible , Sound )

 ZDRAH-vahm
 Adjective - Instrumental
(RUSV: 2 + NRT: 2) = 4
See also   (Смотрите Та́кже) :
 Mark 5:15 NRT
15 Подойдя́ к Иису́су,
15 [Approaching, Coming Up] [to, for, by] Jesus,
они́ уви́дели,
[they, they are] [saw, they saw, you saw],
что бы́вший одержи́мый,
[what, that, why] former possessed,
в ко́тором был легио́н де́монов,
[at, in, of, on] [that, which] [be, to be, was, were] legion [demons, devils],
сиди́т оде́тый и в здра́вом уме́,
[is sitting, sits, sitting] dressed and [at, in, of, on] [hello, reasonable, sensible, sound] [brain, intellect, intelligence, mind],
и они́ испуга́лись.
and [they, they are] [afraid, fearful, scared, they were scared, troubled].
And they came to Jesus and saw the demon-possessed man,
the one who had had the legion,
sitting there,
clothed and in his right mind,
and they were afraid.
Mark 5:15 ESV

And they come to Jesus,
and see him that was possessed with the devil,
and had the legion,
sitting,
and clothed,
and in his right mind:
and they were afraid.
Mark 5:15 KJV
 Mark 5:15 RUSV
15 Прихо́дят к Иису́су и ви́дят,
15 [They Are Coming, They Come] [to, for, by] Jesus and [see, they see],
что беснова́вшийся,
[what, that, why] [mad, raging],
в ко́тором был легио́н,
[at, in, of, on] [that, which] [be, to be, was, were] legion,
сиди́т и одет,
[is sitting, sits, sitting] and одет,
и в здра́вом уме́;
and [at, in, of, on] [hello, reasonable, sensible, sound] [brain, intellect, intelligence, mind];
и устраши́лись.
and [afraid, feared, frightened, they were afraid].
And they came to Jesus and saw the demon-possessed man,
the one who had had the legion,
sitting there,
clothed and in his right mind,
and they were afraid.
Mark 5:15 ESV

And they come to Jesus,
and see him that was possessed with the devil,
and had the legion,
sitting,
and clothed,
and in his right mind:
and they were afraid.
Mark 5:15 KJV
 
 Luke 8:35 NRT
35 Сошли́сь лю́ди,
35 [Agreed, Got Together] people,
что́бы посмотре́ть,
[to, so that, in order to, because of] [look, view],
что же случи́лось.
[what, that, why] [but, same, then] [it happened, happened].
Подойдя́ к Иису́су,
[Approaching, Coming Up] [to, for, by] Jesus,
они́ обнару́жили,
[they, they are] [discovered, saw],
что челове́к,
[what, that, why] [man, human, person],
из кото́рого бы́ли и́згнаны де́моны,
[from, in, of, out] [which, which one, whom] [been, has been, were] [expelled, exiled] [demons, devils],
сиди́т у ног Иису́са оде́тый и в здра́вом уме́,
[is sitting, sits, sitting] [at, by, with, of] [feet, foot, leg] Jesus dressed and [at, in, of, on] [hello, reasonable, sensible, sound] [brain, intellect, intelligence, mind],
и их охвати́л страх.
and [them, their] [covered, seized] [fear, horror, terror].
Then people went out to see what had happened,
and they came to Jesus and found the man from whom the demons had gone,
sitting at the feet of Jesus,
clothed and in his right mind,
and they were afraid.
Luke 8:35 ESV

Then they went out to see what was done;
and came to Jesus,
and found the man,
out of whom the devils were departed,
sitting at the feet of Jesus,
clothed,
and in his right mind:
and they were afraid.
Luke 8:35 KJV
 Luke 8:35 RUSV
35 И вы́шли ви́деть происше́дшее;
35 And [came out, exited, gone, gone out, went] [behold, find, see, to see, watch, witness] (what happened);
и,
and,
придя к Иису́су,
[came, coming] [to, for, by] Jesus,
нашли́ челове́ка,
found human,
из кото́рого вы́шли бе́сы,
[from, in, of, out] [which, which one, whom] [came out, exited, gone, gone out, went] [demons, devils],
сидя́щего у ног Иису́са,
[seated, sitting] [at, by, with, of] [feet, foot, leg] Jesus,
оде́того и в здра́вом уме́;
dressed and [at, in, of, on] [hello, reasonable, sensible, sound] [brain, intellect, intelligence, mind];
и ужасну́лись.
and [afraid, horrified, they were horrified].
Then people went out to see what had happened,
and they came to Jesus and found the man from whom the demons had gone,
sitting at the feet of Jesus,
clothed and in his right mind,
and they were afraid.
Luke 8:35 ESV

Then they went out to see what was done;
and came to Jesus,
and found the man,
out of whom the devils were departed,
sitting at the feet of Jesus,
clothed,
and in his right mind:
and they were afraid.
Luke 8:35 KJV
 
 Revision: 9/3/2024 2:53:01 AM
 Copyright © 2024 by Ron G. Rooks and RTopics.com - ALL RIGHTS RESERVED