|
Proverbs 15:17 RUSV
17 Лу́чше блю́до зелени,
17 [Better, Expedient] [dish, platter] зелени,
и при нем любо́вь,
and [at, in] [dumb, him, mute, speechless] love,
не́жели откормленный бык,
(rather than) откормленный bull,
и при нем не́нависть.
and [at, in] [dumb, him, mute, speechless] hatred. |
Better is a dinner of herbs where love is,
than a stalled ox and hatred therewith. Proverbs 15:17 KJV |
|
Revelation 9:4 RUSV
4 И ска́зано бы́ло ей,
4 And (it's been said) [it was, was] her,
что́бы не де́лала вреда́ траве́ земно́й,
[to, so that, in order to, because of] [never, not] [done, i did] [damage, harm, injury] grass [terrestrial, earthly],
и никако́й зелени,
and [no, not any kind of, there is no] зелени,
и никакому де́реву,
and никакому [the tree, tree, wood],
а то́лько одни́м лю́дям,
[while, and, but] [alone, only, just] one people,
кото́рые не име́ют печати Божией на челах свои́х.
[which, who] [never, not] have печати [God, God's] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] челах their. |
And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth,
neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads. Revelation 9:4 KJV |