|
Proverbs 8:31 RUSV
31 Веселясь на земно́м кругу Его́,
31 Веселясь [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] earthly кругу [His, Him, It],
и ра́дость моя́ была́ с сына́ми челове́ческими.
and [gladness, happiness, joy, pleasure] my was [and, from, in, of, with] [children, sons] human. |
Rejoicing in the habitable part of his earth;
and my delights were with the sons of men. Proverbs 8:31 KJV |
|
John 3:12 RUSV
12 Е́сли Я сказа́л вам о земно́м,
12 [If, A, When, Unless] I [he said, said, say, saying, tell] [to you, ye, you] about earthly,
и вы не ве́рите,
and [ye, you] [never, not] [believe, believed, believest, do you believe],
--как пове́рите,
--[how, what, as, like (comparison)] [believe, believe me],
е́сли бу́ду говори́ть вам о небе́сном?
[if, a, when, unless] [i will, will] [to speak, to talk] [to you, ye, you] about heavenly? |
If I have told you earthly things and you do not believe, how can you believe if I tell you heavenly things? John 3:12 ESV
If I have told you earthly things,
and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things? John 3:12 KJV |