|
Matthew 10:16 RUSV
16 Вот,
16 [Behold, Here, There],
Я посыла́ю вас,
I [i send, send] you,
как ове́ц среди́ во́лков:
[how, what, as, like (comparison)] sheep among wolves:
ита́к будьте мудры,
so [abide, be, exist] wise,
как зми́и,
[how, what, as, like (comparison)] [serpents, snakes],
и просты,
and просты,
как го́луби.
[how, what, as, like (comparison)] [doves, pigeons]. |
“Behold, I am sending you out as sheep in the midst of wolves, so be wise as serpents and innocent as doves. Matthew 10:16 ESV
Behold,
I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves. Matthew 10:16 KJV |
|
Matthew 23:33 RUSV
33 Зми́и,
33 [Serpents, Snakes],
порожде́ния ехиднины!
[brood, creations, generation, spawns] (the vipers)!
как убежите вы от осужде́ния в гее́нну?
[how, what, as, like (comparison)] убежите [ye, you] from [convictions, damnation, judgment] [at, in, of, on] [gehenna, hell]? |
|