|
2 Corinthians 11:3 RUSV
3 Но бою́сь,
3 [But, Yet] [afraid, fear, i am afraid],
что́бы,
[to, so that, in order to, because of],
как змий хи́тростью свое́ю прельсти́л Е́ву,
[how, what, as, like (comparison)] [serpent, the serpent] [by cunning, cunning, stealth, subtilty, trickery] his [deceive, seduced] Eve,
так и ва́ши умы́ не повредились,
so and [your, yours] [brains, minds] [never, not] повредились,
уклонившись от простоты во Христе́.
уклонившись from простоты [in, on] Christ. |
But I fear,
lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ. 2 Corinthians 11:3 KJV |
|
Revelation 12:9 RUSV
9 И низвержен был вели́кий драко́н,
9 And низвержен [be, to be, was, were] great dragon,
дре́вний змий,
ancient [serpent, the serpent],
называ́емый диаволом и сатаною,
[called, named] диаволом and сатаною,
обольщающий всю вселенную,
обольщающий [all, whole] [the universe, universe],
низвержен на зе́млю,
низвержен [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, land],
и ангелы его́ низвержены с ним.
and angels [his, him, it] низвержены [and, from, in, of, with] him. |
And the great dragon was cast out,
that old serpent, called the Devil, and Satan, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him. Revelation 12:9 KJV |
|
Revelation 12:15 RUSV
15 И пусти́л змий из пасти свое́й вслед жены во́ду как ре́ку,
15 And [let go, let it go] [serpent, the serpent] [from, in, of, out] graze [his, mine] [after, following] [wife, wives] water [how, what, as, like (comparison)] [river, the river],
дабы увлечь её реко́ю.
[so that, in order to] увлечь her [by the river, river]. |
And the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman,
that he might cause her to be carried away of the flood. Revelation 12:15 KJV |