Измаиле

20 И об Измаиле Я услы́шал тебя́:

20 And about Измаиле I heard you:

Я непреме́нно благословлю́ его́,

I [certainly, by all means] [bless, i bless you, i will bless you] [his, him, it],

Я сде́лаю его́ плодовитым и си́льно размно́жу его́.

I [i will do, i will make] [his, him, it] плодовитым and [exceeding, strongly] [i will multiply, multiply] [his, him, it].

Он бу́дет отцо́м двена́дцати прави́телей,

He [will be, would be] father twelve rulers,

и Я произведу́ от него́ вели́кий наро́д.

and I [i will produce, make] from him great [crowd, nation, people].

As for Ishmael,
I have heard you;
behold,
I have blessed him and will make him fruitful and multiply him greatly.
He shall father twelve princes,
and I will make him into a great nation.
Genesis 17:20 ESV

And as for Ishmael,
I have heard thee:
Behold,
I have blessed him,
and will make him fruitful,
and will multiply him exceedingly;
twelve princes shall he beget,
and I will make him a great nation.
Genesis 17:20 KJV

Genesis 17:20 RUSV

20 И о Измаиле Я услы́шал тебя́:

20 And about Измаиле I heard you:

вот,

[behold, here, there],

Я благословлю́ его́,

I [bless, i bless you, i will bless you] [his, him, it],

и возращу его́,

and возращу [his, him, it],

и весьма́,

and [exceeding, exceedingly, quite, very],

весьма́ размно́жу;

[exceeding, exceedingly, quite, very] [i will multiply, multiply];

двена́дцать князе́й родя́тся от него́;

twelve princes [born, they will be born, will be born] from him;

и Я произведу́ от него́ вели́кий наро́д.

and I [i will produce, make] from him great [crowd, nation, people].