|
Matthew 25:15 RUSV
15 и одному́ дал он пять тала́нтов,
15 and [alone, to one] gave he five [skill, talents],
друго́му два,
another two,
ино́му оди́н,
[otherwise, to another] [alone, one],
ка́ждому по его́ си́ле;
[any one, each, to each] [along, by, in, on, to, unto] [his, him, it] [force, power, strength];
и тотчас отпра́вился.
and immediately [departed, set off, went]. |
To one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his ability. Then he went away. Matthew 25:15 ESV
And unto one he gave five talents,
to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey. Matthew 25:15 KJV |
|
1 Corinthians 12:9 RUSV
9 ино́му ве́ра,
9 [otherwise, to another] [belief, faith],
тем же Ду́хом;
[by that, that] [but, same, then] [Spirit, The Spirit];
ино́му да́ры исцелений,
[otherwise, to another] gifts исцелений,
тем же Ду́хом;
[by that, that] [but, same, then] [Spirit, The Spirit]; |
To another faith by the same Spirit;
to another the gifts of healing by the same Spirit; 1 Corinthians 12:9 KJV |
|
1 Corinthians 12:10 RUSV
10 ино́му чудотворения,
10 [otherwise, to another] чудотворения,
ино́му проро́чество,
[otherwise, to another] [prophecy, the prophecy],
ино́му различение духов,
[otherwise, to another] различение spirits,
ино́му ра́зные языки́,
[otherwise, to another] different languages,
ино́му истолкова́ние языко́в.
[otherwise, to another] interpretation languages. |
To another the working of miracles;
to another prophecy; to another discerning of spirits; to another divers kinds of tongues; to another the interpretation of tongues: 1 Corinthians 12:10 KJV |