|
Matthew 2:12 RUSV
12 И,
12 And,
получи́в во сне открове́ние не возвраща́ться к И́роду,
(having received) [in, on] [dream, sleep] revelation [never, not] [come back, return] [to, for, by] Herod,
иным путём отошли́ в страну́ свою́.
иным way [departed, move away, went away] [at, in, of, on] [country, region] [its, my, thy, your]. |
And being warned in a dream not to return to Herod, they departed to their own country by another way. Matthew 2:12 ESV
And being warned of God in a dream that they should not return to Herod,
they departed into their own country another way. Matthew 2:12 KJV |
|
1 Corinthians 12:28 RUSV
28 И ины́х Бог поста́вил в Це́ркви,
28 And [another, other] God [put, set] [at, in, of, on] Churches,
во-пе́рвых,
[first, first of all, firstly],
Апо́столами,
Apostles,
во- вторых,
[in, on]- вторых,
проро́ками,
[prophets, the prophets],
в-третьих,
в-третьих,,
учителями;
teachers;
да́лее,
[ahead, before, further],
[иным дал] си́лы [чудодейственные],
[иным gave] [forces, power, strength] [чудодейственные],
та́кже да́ры исцелений,
also gifts исцелений,
вспоможения,
вспоможения,
управле́ния,
management,
ра́зные языки́.
different languages. |
And God hath set some in the church,
first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues. 1 Corinthians 12:28 KJV |