|
Mark 6:19 NRT
19 Иродиа́да затаи́ла зло́бу на Иоа́нна и хоте́ла уби́ть его́.
19 Herodias [concealed, she held her breath] [anger, angry, grudge, quarrel] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] John and [she wanted, wanted] [destroy, kill, murder, slew, to kill] [his, him, it].
Одна́ко она́ не могла́ ничего́ сде́лать,
However [she, she is] [never, not] could [anything, nothing, never mind] (to do), |
And Herodias had a grudge against him and wanted to put him to death. But she could not, Mark 6:19 ESV
Therefore Herodias had a quarrel against him,
and would have killed him; but she could not: Mark 6:19 KJV |
|
Mark 6:19 RUSV
19 Иродиа́да же,
19 Herodias [but, same, then],
зло́бясь на него́,
[angry, being angry, grudge] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] him,
жела́ла уби́ть его́;
[i wanted to, i wished, wanted, wished] [destroy, kill, murder, slew, to kill] [his, him, it];
но не могла́.
[but, yet] [never, not] could. |
And Herodias had a grudge against him and wanted to put him to death. But she could not, Mark 6:19 ESV
Therefore Herodias had a quarrel against him,
and would have killed him; but she could not: Mark 6:19 KJV |