Иродиа́ду

( Herodias )

ee-rah-dee-AH-doo

Feminine - Name

RUSV Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Иродиа́да (2) : Иродиа́де (2) Иродиа́ду (3) Иродиа́ды (6)

Matthew 14:3 RUSV

3 И́бо И́род,

3 [For, Because] Herod,

взяв Иоа́нна,

[by taking, taking, took] John,

связа́л его́ и посади́л в темни́цу за Иродиа́ду,

[bind, linked, tied] [his, him, it] and planted [at, in, of, on] [dungeon, prison] [after, around, at, behind, over] Herodias,

жену́ Фили́ппа,

[my wife, wife] Philip,

бра́та своего́,

brother [his, yours],

For Herod had seized John and bound him and put him in prison for the sake of Herodias,
his brother Philip's wife,
Matthew 14:3 ESV

For Herod had laid hold on John,
and bound him,
and put him in prison for Herodias' sake,
his brother Philip's wife.
Matthew 14:3 KJV

Mark 6:17 RUSV

17 И́бо сей И́род,

17 [For, Because] this Herod,

посла́в,

[by sending, having sent, sending, sent],

взял Иоа́нна и заключи́л его́ в темни́цу за Иродиа́ду,

took John and concluded [his, him, it] [at, in, of, on] [dungeon, prison] [after, around, at, behind, over] Herodias,

жену́ Фили́ппа,

[my wife, wife] Philip,

бра́та своего́,

brother [his, yours],

потому́ что жени́лся на ней.

[because, that is why, therefore] [what, that, why] (got married) [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] her.

For it was Herod who had sent and seized John and bound him in prison for the sake of Herodias,
his brother Philip's wife,
because he had married her.
Mark 6:17 ESV

For Herod himself had sent forth and laid hold upon John,
and bound him in prison for Herodias' sake,
his brother Philip's wife:
for he had married her.
Mark 6:17 KJV

Luke 3:19 RUSV

19 И́род же четвертовластник,

19 Herod [but, same, then] [quartermaster, tetrarch, the quartermaster],

облича́емый от него́ за Иродиа́ду,

[reproached, reproved] from him [after, around, at, behind, over] Herodias,

жену́ бра́та своего́,

[my wife, wife] brother [his, yours],

и за все,

and [after, around, at, behind, over] [all, any, every, everybody, everyone],

что сде́лал И́род худо́го,

[what, that, why] did Herod [skinny, thin],

But Herod the tetrarch,
who had been reproved by him for Herodias,
his brother's wife,
and for all the evil things that Herod had done,
Luke 3:19 ESV

But Herod the tetrarch,
being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife,
and for all the evils which Herod had done,
Luke 3:19 KJV