Испо́лнен

( Executed , Fulfilled , Performed )

ees-POL-neen

Participle

(RUSV: 2 + NRT: 1) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Испо́лненный (6) : Испо́лнен (3) Испо́лнена (2) Испо́лнено (3) Испо́лнены (4)

Вы́ступи (1) Вы́ступил (1)
Исполне́нием (2) Испо́лнил (9) Испо́лнилась (3) Испо́лнили (5) Испо́лнились (16) Испо́лнилось (18) Испо́лнился (2)
Испо́лниться (8) Исполня́ется (2) Исполня́л (1)
Сбу́дется (25) Совершенную (1) Соверши́тся (6)

Исполне́ние, Исполнении, Исполне́ния, Исполненного, Исполненных, Исполненье

Luke 1:15 NRT

15 потому́ что он бу́дет вели́ким пе́ред Го́сподом.

15 [because, that is why, therefore] [what, that, why] he [will be, would be] [great, greatest] before Lord.

Он никогда́ не бу́дет пить вина и други́х хмельных напи́тков.

He never [never, not] [will be, would be] [drink, thirsty] [fault, wine] and other intoxicated [beverages, drinks].

От самого рожде́ния он бу́дет испо́лнен Святы́м Ду́хом.

From [himself, myself] [birth, birthday, births, childbirth] he [will be, would be] [executed, fulfilled, performed] Holy [Spirit, The Spirit].

for he will be great before the Lord.
And he must not drink wine or strong drink,
and he will be filled with the Holy Spirit,
even from his mother's womb.
Luke 1:15 ESV

For he shall be great in the sight of the Lord,
and shall drink neither wine nor strong drink;
and he shall be filled with the Holy Ghost,
even from his mother's womb.
Luke 1:15 KJV

Acts 7:55 RUSV

55 Стефан же,

55 Стефан [but, same, then],

бу́дучи испо́лнен Ду́ха Свято́го,

being [executed, fulfilled, performed] Spirit [Saint, Holy],

воззре́в на не́бо,

[behold, gazing] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [heaven, heavens, sky],

уви́дел сла́ву Божию и Иису́са,

[had seen, saw, seeing, seen, seeth] glory [God, God's] and Jesus,

стоящего одесну́ю Бо́га,

[stand, standing] [right hand, to the right] God,

But he,
being full of the Holy Ghost,
looked up stedfastly into heaven,
and saw the glory of God,
and Jesus standing on the right hand of God,
Acts 7:55 KJV

2 Corinthians 7:4 RUSV

4 Я мно́го наде́юсь на вас,

4 I [a lot of, many] [hope, i hope] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] you,

мно́го хвалюсь ва́ми;

[a lot of, many] хвалюсь you;

я испо́лнен утеше́нием,

i [executed, fulfilled, performed] [a consolation, comfort, consolation],

преизобилую ра́достью,

преизобилую joy,

при всей ско́рби на́шей.

[at, in] [all, the whole, whole] sorrow our.

Great is my boldness of speech toward you,
great is my glorying of you:
I am filled with comfort,
I am exceeding joyful in all our tribulation.
2 Corinthians 7:4 KJV