Ки́фа

( Cephas )

KEE-fah

(RUSV: 4 + NRT: 1) = 5

John 1:42 NRT

42 И привёл его́ к Иису́су.

42 And [brought, led] [his, him, it] [to, for, by] Jesus.

Иису́с посмотре́л на Симона и сказа́л:

Jesus looked [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] Simon and [he said, said, say, saying, tell]:

–Симон,

–Simon,

сын Иоа́нна,

son John,

тебя́ бу́дут звать Ки́фа (что зна́чит «ка́мень»,

you [will, be] [call for, summon] Cephas ([what, that, why] [interpreted, means] «[rock, stone]»,

а по - гречески «Пётр»).

[while, and, but] [along, by, in, on, to, unto] - greek «Peter»).

He brought him to Jesus.
Jesus looked at him and said,
“You are Simon the son of John.
You shall be called Cephas”
(which means Peter ). John 1:42 ESV

And he brought him to Jesus.
And when Jesus beheld him,
he said,
Thou art Simon the son of Jona:
thou shalt be called Cephas,
which is by interpretation,
A stone.
John 1:42 KJV

John 1:42 RUSV

42 и привёл его́ к Иису́су.

42 and [brought, led] [his, him, it] [to, for, by] Jesus.

Иису́с же,

Jesus [but, same, then],

взгляну́в на него́,

[beheld, glancing, having looked, looked] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] him,

сказа́л:

[he said, said, say, saying, tell]:

ты --Симон,

you --Simon,

сын Ионин;

son [John, Jona];

ты наречёшься Ки́фа,

you [you will be called, you will get married, you will name] Cephas,

что зна́чит:

[what, that, why] [interpreted, means]:

ка́мень (Пётр).

[rock, stone] (Peter).

He brought him to Jesus.
Jesus looked at him and said,
“You are Simon the son of John.
You shall be called Cephas”
(which means Peter ). John 1:42 ESV

And he brought him to Jesus.
And when Jesus beheld him,
he said,
Thou art Simon the son of Jona:
thou shalt be called Cephas,
which is by interpretation,
A stone.
John 1:42 KJV

1 Corinthians 3:22 RUSV

22 Па́вел ли,

22 Paul whether,

и́ли Аполло́с,

or Apollos,

и́ли Ки́фа,

or Cephas,

и́ли мир,

or [peace, the world, world],

и́ли жизнь,

or [life, living],

и́ли смерть,

or [death, dying],

и́ли настоя́щее,

or [present, the present],

и́ли бу́дущее,

or future,

—— все ва́ше;

—— [all, any, every, everybody, everyone] [your, yours];

Whether Paul,
or Apollos,
or Cephas,
or the world,
or life,
or death,
or things present,
or things to come;
all are your's;
1 Corinthians 3:22 KJV

1 Corinthians 9:5 RUSV

5 И́ли не име́ем вла́сти име́ть спутницею сестру́ жену́,

5 Or [never, not] [we have, keep] authorities [have, to have] спутницею [my sister, sister] [my wife, wife],

как и про́чие Апо́столы,

[how, what, as, like (comparison)] and other (The Apostles),

и бра́тья Госпо́дни,

and brothers [Lord, Lord's],

и Ки́фа?

and Cephas?

Have we not power to lead about a sister,
a wife,
as well as other apostles,
and as the brethren of the Lord,
and Cephas?
1 Corinthians 9:5 KJV

1 Corinthians 10:5 RUSV