|
Genesis 41:43 NRT
43 Он веле́л возить его́ в колеснице как второ́го по́сле себя́ и крича́ть пе́ред ним:
43 He [he told me to, ordered, told] возить [his, him, it] [at, in, of, on] колеснице [how, what, as, like (comparison)] [second, the second] [after, beyond] [itself, myself, yourself] and [cry, scream, shout] before him:
«Доро́гу!»
«[Make Way, The Way, Way]!»
Так он поста́вил его́ над всей землёй Еги́пта.
So he [put, set] [his, him, it] above [all, the whole, whole] [earth, land] Egypt. |
And he made him ride in his second chariot. And they called out before him, “Bow the knee!” Thus he set him over all the land of Egypt. Genesis 41:43 ESV
And he made him to ride in the second chariot which he had;
and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt. Genesis 41:43 KJV |
|
Acts 8:28 RUSV
28 возвраща́лся и,
28 [i was coming back, was returning] and,
си́дя на колеснице свое́й,
sitting [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] колеснице [his, mine],
читал проро́ка Иса́ию.
читал [prophet, the prophet] [Esaias, Isaiah]. |
|
|
Acts 8:29 RUSV
29 Дух сказа́л Фили́ппу:
29 Spirit [he said, said, say, saying, tell] Philip:
подойди́ и пристань к сей колеснице.
[approach, come here, come near] and пристань [to, for, by] this колеснице. |
|