|
Declensions (Склоне́ния): |
Кусо́к (8) : Куска́ (3) Куска́м Куска́ми (2) Куска́х Куске́ Куски́ (8) Куско́в (7) Куско́м Куску́ |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Запла́ту (3)
Куси́ще Кусо́чек Кусо́чку (1) Ча́сти (17) |
|
Proverbs 6:26 NRT
26 ведь и́з-за блудни́цы нищают до куска́ хлеба,
26 [because, after all, indeed] (because of) [harlots, prostitutes] нищают [before, until] [a piece, chunk, lump, lump, piece] [bread, of bread],
а чужа́я жена́ охо́тится за самой жи́знью.
[while, and, but] [alien, someone] [wife, woman] охотится [after, around, at, behind, over] [by myself, most, myself] life. |
For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread:
and the adultress will hunt for the precious life. Proverbs 6:26 KJV |
|
Proverbs 6:26 RUSV
26 Потому́ что́ и́з-за жены блу́дной обнищевают до куска́ хлеба,
26 [Because, That Is Why, Therefore] [what, that, why] (because of) [wife, wives] prodigal обнищевают [before, until] [a piece, chunk, lump, lump, piece] [bread, of bread],
а заму́жняя жена́ уловля́ет дорогу́ю душу.
[while, and, but] married [wife, woman] [catches, catches it] [costly, dear, expensive, pricey] [soul, the soul]. |
For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread:
and the adultress will hunt for the precious life. Proverbs 6:26 KJV |
|
John 13:27 RUSV
27 И по́сле сего́ куска́ вошёл в него́ сатана́.
27 And [after, beyond] (with his) [a piece, chunk, lump, lump, piece] [entered, has entered] [at, in, of, on] him satan.
Тогда́ Иису́с сказа́л ему́:
Then Jesus [he said, said, saith, say, saying, tell] [him, it, to him]:
что́ де́лаешь,
[what, that, why] [doing, you do],
де́лай скоре́е.
do [quickly, rather]. |
Then after he had taken the morsel, Satan entered into him. Jesus said to him, “What you are going to do, do quickly.” John 13:27 ESV
And after the sop Satan entered into him.
Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly. John 13:27 KJV |