Лежишь

Genesis 28:13 NRT

13 Над ней стоя́л Госпо́дь и говори́л:

13 Above her [i was standing, standing, stood] Lord and spoke:

–Я –– Госпо́дь,

–I –– Lord,

Бог твоего́ отца́ Авраа́ма и Бог Исаа́ка;

God [thy, your] [father, the father] Abraham and God Isaac;

зе́млю,

[earth, land],

на кото́рой ты сейча́с лежишь,

[at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [which, which one] you now лежишь,

Я дам тебе́ и твои́м потомкам.

I [ladies, i will give] [thee, you] and yours потомкам.

And behold,
the Lord stood above it and said,
“I am the Lord,
the God of Abraham your father and the God of Isaac.
The land on which you lie I will give to you and to your offspring.
Genesis 28:13 ESV

And,
behold,
the LORD stood above it,
and said,
I am the LORD God of Abraham thy father,
and the God of Isaac:
the land whereon thou liest,
to thee will I give it,
and to thy seed;
Genesis 28:13 KJV

Genesis 28:13 RUSV

13 И вот,

13 And [behold, here, there],

Госпо́дь стоит на ней и говори́т:

Lord [costs, is worth, stand, standing, stood, worth] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] her and [he speaks, say, speaks, talk, to talk]:

Я Госпо́дь,

I Lord,

Бог Авраа́ма,

God Abraham,

отца́ твоего́,

[father, the father] [thy, your],

и Бог Исаа́ка.

and God Isaac.

Зе́млю,

[Earth, Land],

на кото́рой ты лежишь,

[at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [which, which one] you лежишь,

Я дам тебе́ и пото́мству твоему́;

I [ladies, i will give] [thee, you] and posterity yours;

And,
behold,
the LORD stood above it,
and said,
I am the LORD God of Abraham thy father,
and the God of Isaac:
the land whereon thou liest,
to thee will I give it,
and to thy seed;
Genesis 28:13 KJV