|
Acts 12:12 RUSV
12 И,
12 And,
осмотревшись,
осмотревшись,
пришёл к до́му Мари́и,
[arrive, came, come] [to, for, by] [home, house] [Maria, Mary],
ма́тери Иоа́нна,
[mother, mother's, mothers] John,
называ́емого Ма́рком,
called [By Mark, Mark],
где мно́гие собра́лись и молились.
[somewhere, where, wherever] many [gathered, together] and молились. |
And when he had considered the thing,
he came to the house of Mary the mother of John, whose surname was Mark; where many were gathered together praying. Acts 12:12 KJV |
|
Acts 12:25 RUSV
25 А Варна́ва и Савл,
25 [While, And, But] Barnabas and Saul,
по исполнении поручения,
[along, by, in, on, to, unto] исполнении поручения,
возврати́лись из Иерусали́ма в Антио́хию,
[came back, returned] [from, in, of, out] Jerusalem [at, in, of, on] Antioch,
взяв с собо́ю и Иоа́нна,
[by taking, taking, took] [and, from, in, of, with] [by myself, yourself, yourselves] and John,
про́званного Ма́рком.
[called, nicknamed] [By Mark, Mark]. |
And Barnabas and Saul returned from Jerusalem,
when they had fulfilled their ministry, and took with them John, whose surname was Mark. Acts 12:25 KJV |
|
Acts 15:37 RUSV
37 Варна́ва хоте́л взять с собо́ю Иоа́нна,
37 Barnabas [he wanted, wanted] [take, to take] [and, from, in, of, with] [by myself, yourself, yourselves] John,
называ́емого Ма́рком.
called [By Mark, Mark]. |
|