|
Proverbs 16:6 RUSV
6 Милосердием и пра́вдою очища́ется грех,
6 [By Mercy, Mercy] and [the truth, truth] [cleared, it is being cleared] [offences, sin],
и страх Госпо́день отводит от зла.
and [fear, horror, terror] [Jehovah, Lord's] отводит from evil. |
By mercy and truth iniquity is purged:
and by the fear of the LORD men depart from evil. Proverbs 16:6 KJV |
|
Romans 12:1 RUSV
1 Ита́к умоля́ю вас,
1 [So, Therefore] [beg, i beg, i beg you, plead] you,
бра́тия,
[brethren, brothers],
милосердием Божиим,
[by mercy, mercy] [God, God's],
предста́вьте тела ва́ши в же́ртву живу́ю,
[imagine, present, submit] body [your, yours] [at, in, of, on] [offering, sacrifice, the victim] [live, living],
святую,
святую,
благоугодную Бо́гу,
благоугодную God,
для разу́много служе́ния ва́шего,
for reasonable ministries (your his), |
I beseech you therefore,
brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. Romans 12:1 KJV |