|
Matthew 23:2 RUSV
2 и сказа́л:
2 and [he said, said, say, saying, tell]:
на Моисеевом седалище се́ли кни́жники и фарисе́и;
[at, by, in, it, on the, to, toward, upon] Moses седалище [sat, sat down] scribes and pharisees; |
“The scribes and the Pharisees sit on Moses' seat, Matthew 23:2 ESV
Saying The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:
Matthew 23:2 KJV |
|
Luke 24:44 RUSV
44 И сказа́л им:
44 And [he said, said, say, saying, tell] [it, them]:
вот то,
[behold, here, there] that,
о чём Я вам говори́л,
about [how, than, what, whence, which, why] I [to you, ye, you] spoke,
ещё быв с ва́ми,
[again, also, another, even, further, more] [be, exist] [and, from, in, of, with] you,
что надлежи́т испо́лниться всему́,
[what, that, why] [due, it should, to be] [accomplished, be fulfilled, fulfilled, it will be fulfilled] [all, everything],
напи́санному о Мне в зако́не Моисеевом и в проро́ках и псалма́х.
written about [Me, To Me] [at, in, of, on] law Moses and [at, in, of, on] [prophets, the prophets] and [psalm, psalms]. |
Then he said to them, “These are my words that I spoke to you while I was still with you, that everything written about me in the Law of Moses and the Prophets and the Psalms must be fulfilled.” Luke 24:44 ESV
And he said unto them,
These are the words which I spake unto you, while I was yet with you, that all things must be fulfilled, which were written in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalms, concerning me. Luke 24:44 KJV |
|
1 Corinthians 9:9 RUSV
9 И́бо в Моисеевом зако́не напи́сано:
9 [For, Because] [at, in, of, on] Moses law written:
«не заграждай рта у вола́ молотящего».
«[never, not] заграждай mouth [at, by, with, of] [bullock, ox] молотящего».
О волах ли печется Бог?
About волах whether печется God? |
For it is written in the law of Moses,
Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen? 1 Corinthians 9:9 KJV |
|
1 Corinthians 10:9 RUSV
9 И́бо в Моисеевом зако́не напи́сано:
9 [For, Because] [at, in, of, on] Moses law written:
«не заграждай рта у вола́ молотящего».
«[never, not] заграждай mouth [at, by, with, of] [bullock, ox] молотящего».
О волах ли печется Бог?
About волах whether печется God? |
Neither let us tempt Christ,
as some of them also tempted, and were destroyed of serpents. 1 Corinthians 10:9 KJV |