|
Acts 9:11 RUSV
11 Госпо́дь же сказа́л ему́:
11 Lord [but, same, then] [he said, said, say, saying, tell] [him, it, to him]:
встань и пойди́ на у́лицу,
[get up, rise, rise up, stand, stand up] and go [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [road, street],
так называемую Прямую,
so называемую Прямую,
и спроси́ в Иудином до́ме Тарсянина,
and ask [at, in, of, on] Иудином [home, house] Тарсянина,
по и́мени Са́вла;
[along, by, in, on, to, unto] name Saul;
он тепе́рь мо́лится,
he now [he prays, prays], |
And the Lord said unto him,
Arise, and go into the street which is called Straight, and enquire in the house of Judas for one called Saul, of Tarsus: for, behold, he prayeth, Acts 9:11 KJV |
|
1 Corinthians 14:14 RUSV
14 И́бо когда́ я молю́сь на незнако́мом языке́,
14 [For, Because] when i [i pray, pray, praying] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [a stranger, stranger, unfamiliar] language,
то хотя́ дух мой и мо́лится,
that [although, though] spirit [mine, my] and [he prays, prays],
но ум мой остаётся без плода́.
[but, yet] mind [mine, my] [it remains, remains, stay] without [fruit, the fruit]. |
For if I pray in an unknown tongue,
my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful. 1 Corinthians 14:14 KJV |