|
Declensions (Склоне́ния): |
Надме́нный (5) : Надме́нен Надме́нна Надме́нная Надме́нно Надме́нного Надме́нное Надменной Надме́нном Надме́нному Надме́нною Надме́нную Надме́нны (1) Надме́нные (2) Надме́нным Надме́нными (1) Надме́нных (3) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Возгорди́вшийся
Возгорди́вшихся (1)
Высокоме́рны (1)
Высокоме́рный |
|
Proverbs 16:5 RUSV
5 Ме́рзость пред Го́сподом вся́кий надме́нный се́рдцем;
5 [Abomination, Nasty, The Abomination] [before, front] Lord [any, every, everyone, whoever, whosoever] [arrogant, haughty] [heart, with my heart];
мо́жно поручи́ться,
[can, may] [to vouch, vouch, vouch for],
что́ он не оста́нется ненаказанным.
[what, that, why] he [never, not] [it will remain, remain, will remain] unpunished. |
Every one that is proud in heart is an abomination to the LORD:
though hand join in hand, he shall not be unpunished. Proverbs 16:5 KJV |
|
Proverbs 21:4 NRT
4 Надме́нный взгляд и го́рдое сердце –– как свети́льник для нечести́вого,
4 [Arrogant, Haughty] sight and proud сердце –– [how, what, as, like (comparison)] [lamp, lantern] for [the wicked one, unholy, wicked],
но э́то грех.
[but, yet] [it, it is, that, this, this is] [offences, sin]. |
|
|
Proverbs 21:24 NRT
24 Гордец надме́нный,
24 [Proud Man, The Proud Man] [arrogant, haughty],
«глумли́вый» –– и́мя ему́;
«mocking» –– name [him, it, to him];
он де́йствует в чрезме́рной гордыне.
he [active, it works] [at, in, of, on] чрезмерной pride. |
|
|
Proverbs 21:24 RUSV
24 Надме́нный злоде́й —— кощу́нник и́мя ему́ —— де́йствует в пы́лу го́рдости.
24 [Arrogant, Haughty] [malefactor, the villain] —— [blasphemer, scorner] name [him, it, to him] —— [active, it works] [at, in, of, on] [heat, the heat] pride. |
|
|
Proverbs 28:25 RUSV
25 Надме́нный разжига́ет ссо́ру,
25 [Arrogant, Haughty] kindles [a quarrel, quarrel, strife],
а наде́ющийся на Господа бу́дет благоде́нствовать.
[while, and, but] [hopeful, the hopeful] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [Gentlemen, Lord] [will be, would be] [prosper, to prosper]. |
He that is of a proud heart stirreth up strife:
but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat. Proverbs 28:25 KJV |