Напо́лнится

( Will Be Filled )

nah-POL-neet-syah

Verb - Future Tense

(RUSV: 1 + NRT: 2) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Напо́лниться : Напо́лнилась (4) Напо́лнился (7) Напо́лнится (3)

Genesis 1:20 NRT

20 Бог сказа́л:

20 God [he said, said, say, saying, tell]:

«Да напо́лнится вода́ живностью,

«Yes (will be filled) water живностью,

и да полетя́т над землёй по небосводу пти́цы».

and yes [fly, they will fly] above [earth, land] [along, by, in, on, to, unto] небосводу [bird, birds, fowls]».

And God said,
“Let the waters swarm with swarms of living creatures,
and let birds fly above the earth across the expanse of the heavens.”
Genesis 1:20 ESV

And God said,
Let the waters bring forth abundantly the moving creature that hath life,
and fowl that may fly above the earth in the open firmament of heaven.
Genesis 1:20 KJV

Luke 1:14 NRT

14 Твоё се́рдце напо́лнится сча́стьем и ликова́нием,

14 [Thy, Your, Yours] [heart, hearts] (will be filled) [happiness, joy] and [exultation, jubilation],

и мно́гие бу́дут ра́доваться его́ рожде́нию,

and many [will, be] [rejoice, joy] [his, him, it] [birth, childbirth],

And you will have joy and gladness,
and many will rejoice at his birth,
Luke 1:14 ESV

And thou shalt have joy and gladness;
and many shall rejoice at his birth.
Luke 1:14 KJV

Luke 3:5 RUSV

5 вся́кий дол да напо́лнится,

5 [any, every, everyone, whoever, whosoever] дол yes (will be filled),

и вся́кая гора́ и холм да пони́зятся,

and [all, any, each, every] [hill, mount, mountain] and hill yes [they will go down, will go down],

кривизны́ вы́прямятся и неро́вные пути́ сде́лаются гла́дкими;

[crooked, curvature, curve, curves] (straighten up) and uneven [ways, path, road] [they will, will be done] smooth;

Every valley shall be filled,
and every mountain and hill shall be made low,
and the crooked shall become straight,
and the rough places shall become level ways,
Luke 3:5 ESV

Every valley shall be filled,
and every mountain and hill shall be brought low;
and the crooked shall be made straight,
and the rough ways shall be made smooth;
Luke 3:5 KJV