Наси́лие

( Violence )

nah-SEE-lee-ee
RUSV Only: 4

See also (Смотрите Та́кже) :

Наси́лие (4) : Наси́лия (3)

Насилием, Насилии

2 И уви́дел её Сихем,

2 And [had seen, saw, seeing, seen, seeth] her Shechem,

сын Еммора Евеянина,

son Hamor Hivite,

кня́зя земли той,

[prince, the prince] [earth, land] that,

и взял её,

and took her,

и спал с не́ю,

and [asleep, slept] [and, from, in, of, with] [her, she],

и сде́лал ей наси́лие.

and [did, done] her violence.

And when Shechem the son of Hamor the Hivite,
the prince of the land,
saw her,
he seized her and lay with her and humiliated her.
Genesis 34:2 ESV

And when Shechem the son of Hamor the Hivite,
prince of the country,
saw her,
he took her,
and lay with her,
and defiled her.
Genesis 34:2 KJV

6 Благослове́ния —— на го́лове пра́ведника,

6 Blessings —— [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [brain, head, mind] [righteous, the righteous man],

уста́ же беззако́нных заградит наси́лие.

mouth [but, same, then] lawless заградит violence.

Blessings are upon the head of the just:
but violence covereth the mouth of the wicked.
Proverbs 10:6 KJV

11 Уста́ пра́ведника —— исто́чник жи́зни,

11 Mouth [righteous, the righteous man] —— [a source, origin, resource, source, spring] life,

уста́ же беззако́нных заградит наси́лие.

mouth [but, same, then] lawless заградит violence.

The mouth of a righteous man is a well of life:
but violence covereth the mouth of the wicked.
Proverbs 10:11 KJV

7 Наси́лие нечести́вых обру́шится на них,

7 Violence [the wicked, wicked] (will collapse) [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [them, they],

потому́ что́ они́ отрекли́сь соблюда́ть пра́вду.

[because, that is why, therefore] [what, that, why] [they, they are] renounced [observe, keep] [the truth, truth].

The robbery of the wicked shall destroy them;
because they refuse to do judgment.
Proverbs 21:7 KJV