. Наси́лия

( Violence )

nah-SEE-lee-yah

Noun - Neuter - Idea

NRT Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Наси́лие (1) : Наси́лия (3)

Насилием, Насилии

Genesis 6:11 NRT

11 В Бо́жьих глаза́х земля́ преиспо́лнилась разврата и наси́лия.

11 [At, In, Of, On] [God, God's] eyes [earth, ground, land] (filled with) разврата and violence.

Now the earth was corrupt in God's sight,
and the earth was filled with violence.
Genesis 6:11 ESV

The earth also was corrupt before God,
and the earth was filled with violence.
Genesis 6:11 KJV

Genesis 6:13 NRT

13 Тогда́ Бог сказа́л Но́ю:

13 Then God [he said, said, say, saying, tell] Noah:

–Я положу́ коне́ц вся́кому живому существу,

–I (i will put it down) end [everyone, to everyone] живому существу,

потому́ что и́з-за них земля́ преиспо́лнилась наси́лия.

[because, that is why, therefore] [what, that, why] (because of) [them, they] [earth, ground, land] (filled with) violence.

Я погублю их вме́сте со всей землёй.

I погублю [them, their] together [after, with] [all, the whole, whole] [earth, land].

And God said to Noah,
“I have determined to make an end of all flesh,
for the earth is filled with violence through them.
Behold,
I will destroy them with the earth.
Genesis 6:13 ESV

And God said unto Noah,
The end of all flesh is come before me;
for the earth is filled with violence through them;
and,
behold,
I will destroy them with the earth.
Genesis 6:13 KJV

Genesis 49:5 NRT

5 Симео́н и Леви́й,

5 Simeon and Levi,

бра́тья:

brothers:

их мечи́ –– орудие наси́лия.

[them, their] swords –– орудие violence.

“Simeon and Levi are brothers;
weapons of violence are their swords.
Genesis 49:5 ESV

Simeon and Levi are brethren;
instruments of cruelty are in their habitations.
Genesis 49:5 KJV