|
Romans 4:14 RUSV
14 Е́сли утвержда́ющиеся на зако́не суть насле́дники,
14 [If, A, When, Unless] [affirmative, approving] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] law [essence, point] [heirs, the heirs],
то тще́тна ве́ра,
that [futile, it is in vain, vain] [belief, faith],
бездейственно обетова́ние;
бездейственно [promise, the promise]; |
For if they which are of the law be heirs,
faith is made void, and the promise made of none effect: Romans 4:14 KJV |
|
Romans 8:17 RUSV
17 А е́сли де́ти,
17 [While, And, But] [if, a, when, unless] children,
то и насле́дники,
that and [heirs, the heirs],
насле́дники Божии,
[heirs, the heirs] [God, God's],
сонаследники же Христу́,
сонаследники [but, same, then] [Christ, To Christ],
е́сли то́лько с Ним страдаем,
[if, a, when, unless] [alone, only, just] [and, from, in, of, with] Him страдаем,
что́бы с Ним и просла́виться.
[to, so that, in order to, because of] [and, from, in, of, with] Him and (become famous). |
And if children,
then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together. Romans 8:17 KJV |