Наста́ивали

( Insisted )

nahs-TAH-ee-vah-lee

(RUSV: 1 + NRT: 3) = 4

See also (Смотрите Та́кже) :

Наста́ивать (1) : Наста́ивал (2) Наста́ивали (4)

Luke 23:5 NRT

5 Но они́ наста́ивали:

5 [But, Yet] [they, they are] insisted:

–Он Свои́м уче́нием возмуща́ет наро́д по всей Иуде́е,

–He [His, Mine, Your] teaching [indignation, outraged, outrages] [crowd, nation, people] [along, by, in, on, to, unto] [all, the whole, whole] Judea,

на́чал в Галиле́е,

[began, start] [at, in, of, on] Galilee,

а тепе́рь пришёл сюда́.

[while, and, but] now [arrive, came, come] [here, hither].

But they were urgent,
saying,
“He stirs up the people,
teaching throughout all Judea,
from Galilee even to this place.”
Luke 23:5 ESV

And they were the more fierce,
saying,
He stirreth up the people,
teaching throughout all Jewry,
beginning from Galilee to this place.
Luke 23:5 KJV

Luke 23:5 RUSV

5 Но они́ наста́ивали,

5 [But, Yet] [they, they are] insisted,

говоря́,

[saying, talking],

что Он возмуща́ет наро́д,

[what, that, why] He [indignation, outraged, outrages] [crowd, nation, people],

уча́ по всей Иуде́е,

[learn, taught, teach, teaching] [along, by, in, on, to, unto] [all, the whole, whole] Judea,

начина́я от Галиле́и до сего́ места.

[began, beginning, starting out] from Galilee [before, until] (with his) places.

But they were urgent,
saying,
“He stirs up the people,
teaching throughout all Judea,
from Galilee even to this place.”
Luke 23:5 ESV

And they were the more fierce,
saying,
He stirreth up the people,
teaching throughout all Jewry,
beginning from Galilee to this place.
Luke 23:5 KJV

John 4:31 NRT

31 В э́то вре́мя Его́ ученики́ наста́ивали:

31 [At, In, Of, On] [that, this, it] [hour, time] [His, Him, It] [students, disciples] insisted:

–Ра́бби,

–Rabbi,

поешь что-нибу́дь.

eat something.

Meanwhile the disciples were urging him,
saying,
“Rabbi,
eat.”
John 4:31 ESV

In the mean while his disciples prayed him,
saying,
Master,
eat.
John 4:31 KJV

John 19:7 NRT

7 Иуде́и наста́ивали:

7 Jews insisted:

–У нас есть Зако́н,

–[At, By, With, Of] [us, we] [there are, there is] Law,

и по на́шему Зако́ну Он до́лжен умере́ть,

and [along, by, in, on, to, unto] our Law He [must, ought, should] die,

потому́ что называ́ет Себя́ Сы́ном Бо́га!

[because, that is why, therefore] [what, that, why] (call names) [Itself, Myself, Yourself] Son God!

The Jews answered him,
“We have a law,
and according to that law he ought to die because he has made himself the Son of God.”
John 19:7 ESV

The Jews answered him,
We have a law,
and by our law he ought to die,
because he made himself the Son of God.
John 19:7 KJV