|
1 Corinthians 1:2 RUSV
2 Це́ркви Божией,
2 Churches [God, God's],
находящейся в Кори́нфе,
находящейся [at, in, of, on] Corinth,
освященным во Христе́ Иису́се,
освященным [in, on] Christ Jesus,
при́званным святы́м,
[called, called up] holy,
со все́ми призывающими и́мя Господа на́шего Иису́са Христа́,
[after, with] (by all) призывающими name Lord our Jesus Christ,
во вся́ком ме́сте,
[in, on] [anything, anyway, everyone, to everyone] location,
у них и у нас:
[at, by, with, of] [them, they] and [at, by, with, of] [us, we]: |
Unto the church of God which is at Corinth,
to them that are sanctified in Christ Jesus, called to be saints, with all that in every place call upon the name of Jesus Christ our Lord, both their's and our's: 1 Corinthians 1:2 KJV |
|
2 Corinthians 1:1 RUSV
1 Па́вел,
1 Paul,
волею Божиею Апо́стол Иису́са Христа́,
волею [By God, God, God's] [Apostle, Disciple] Jesus Christ,
и Тимофе́й брат,
and [Timotheus, Timothy] brother,
це́ркви Божией,
churches [God, God's],
находящейся в Кори́нфе,
находящейся [at, in, of, on] Corinth,
со все́ми святы́ми по всей Ахаии:
[after, with] (by all) [holy, saints] [along, by, in, on, to, unto] [all, the whole, whole] Achaia: |
Paul,
an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother, unto the church of God which is at Corinth, with all the saints which are in all Achaia: 2 Corinthians 1:1 KJV |