|
Acts 3:2 RUSV
2 И был челове́к,
2 And [be, to be, was, were] [man, human, person],
хромо́й от чре́ва ма́тери его́,
[lame, cripple] from womb [mother, mother's, mothers] [his, him, it],
кото́рого носи́ли и сажа́ли ка́ждый день при дверя́х хра́ма,
[which, which one, whom] [they wore, wore, worn] and planted [each, every] day [at, in] [doors, the doors] temple,
называ́емых Кра́сными,
[called, named, the so-called] Red,
проси́ть ми́лостыни у входя́щих в храм.
ask alms [at, by, with, of] incoming [at, in, of, on] temple. |
And a certain man lame from his mother's womb was carried,
whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple; Acts 3:2 KJV |
|
1 Corinthians 15:49 RUSV
49 И как мы носи́ли о́браз перстного,
49 And [how, what, as, like (comparison)] [we, we are] [they wore, wore, worn] image перстного,
бу́дем носи́ть и о́браз небе́сного.
(we will be) wear and image [heaven, heavenly]. |
And as we have borne the image of the earthy,
we shall also bear the image of the heavenly. 1 Corinthians 15:49 KJV |