|
Luke 8:47 RUSV
47 Же́нщина,
47 Woman,
ви́дя,
[saw, seeing],
что она́ не утаи́лась,
[what, that, why] [she, she is] [never, not] [hid, hidden, hidden away, she hid it],
с тре́петом подошла́ и,
[and, from, in, of, with] [trembling, trepidation, with trepidation] (came up) and,
пав пред Ним,
[fall down, fall into, surfactant] [before, front] Him,
объяви́ла Ему́ пе́ред всем наро́дом,
announced [Him, It, To Him] before [everyone, to everyone] people,
по како́й причи́не прикосну́лась к Нему́ и как тотчас исцели́лась.
[along, by, in, on, to, unto] [what, what kind of, which] [cause, reason] touched [to, for, by] [Him, His] and [how, what, as, like (comparison)] immediately healed. |
And when the woman saw that she was not hidden, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people why she had touched him, and how she had been immediately healed. Luke 8:47 ESV
And when the woman saw that she was not hid,
she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately. Luke 8:47 KJV |
|
Acts 12:14 RUSV
14 И,
14 And,
узна́в го́лос Петра́,
[having found out, having learned, learned, perceived] voice Peter,
от ра́дости не отворила ворот,
from joy [never, not] отворила [gate, door, neck],
но,
[but, yet],
вбежав,
вбежав,
объяви́ла,
announced,
что Пётр стоит у ворот.
[what, that, why] Peter [costs, is worth, stand, standing, stood, worth] [at, by, with, of] [gate, door, neck]. |
And when she knew Peter's voice,
she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate. Acts 12:14 KJV |