|
Acts 22:30 RUSV
30 На друго́й день,
30 [At, By, In, It, On The, To, Toward, Upon] another day,
жела́я достове́рно узна́ть,
wishing authentically [know, to know],
в чём обвиня́ют его́ Иуде́и,
[at, in, of, on] [how, than, what, whence, which, why] [accuse, they accuse] [his, him, it] Jews,
освободи́л его́ от оков и повеле́л собра́ться первосвяще́нникам и всему́ синедриону и,
released [his, him, it] from оков and [commanded, commandment] [get ready, ready] (high priests) and [all, everything] синедриону and,
вы́ведя Па́вла,
[bring, bringing out, by outputting, remove] [Paul, Paul's],
поста́вил его́ пе́ред ни́ми.
[put, set] [his, him, it] before them. |
On the morrow,
because he would have known the certainty wherefore he was accused of the Jews, he loosed him from his bands, and commanded the chief priests and all their council to appear, and brought Paul down, and set him before them. Acts 22:30 KJV |
|
Acts 23:29 RUSV
29 И нашёл,
29 And found,
что его́ обвиня́ют в спорных мне́ниях,
[what, that, why] [his, him, it] [accuse, they accuse] [at, in, of, on] спорных opinions,
касающихся зако́на их,
касающихся law [them, their],
но что нет в нем никако́й вины́,
[but, yet] [what, that, why] [no, not] [at, in, of, on] [dumb, him, mute, speechless] [no, not any kind of, there is no] [fault, guilt],
досто́йной сме́рти и́ли оков.
worthy [death, of death] or оков. |
Whom I perceived to be accused of questions of their law,
but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds. Acts 23:29 KJV |