|
Proverbs 30:19 RUSV
19 Пути́ орла на не́бе,
19 [Ways, Path, Road] орла [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [heaven, sky],
пути́ змея на скале,
[ways, path, road] [snake, serpent] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] rock,
пути́ корабля́ среди́ моря и пути́ мужчи́ны к деви́це.
[ways, path, road] [ship, the ship] among [sea, seas] and [ways, path, road] men [to, for, by] [damsel, girl, maiden, the girl]. |
The way of an eagle in the air;
the way of a serpent upon a rock; the way of a ship in the midst of the sea; and the way of a man with a maid. Proverbs 30:19 KJV |
|
Revelation 12:14 RUSV
14 И даны́ бы́ли же́не два крыла большо́го орла,
14 And given [been, has been, were] wife two крыла [big, the big one] орла,
что́бы она́ летела в пусты́ню в своё ме́сто от лица змия и там питалась в продолже́ние вре́мени,
[to, so that, in order to, because of] [she, she is] летела [at, in, of, on] [desert, the desert, wasteland, wilderness] [at, in, of, on] (its own) place from faces змия and there питалась [at, in, of, on] [continuation, extension] time,
времён и полвремени.
[time, times] and полвремени. |
And to the woman were given two wings of a great eagle,
that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent. Revelation 12:14 KJV |