|
Genesis 6:14 NRT
14 Сде́лай себе́ ковчег из кипари́сового де́рева,
14 (Do It) [himself, myself, thyself, to myself, yourself] [ark, the ark] [from, in, of, out] [cypress, the cypress tree] [tree, wood],
и сде́лай в нем ко́мнаты,
and (do it) [at, in, into, of, on, toward] [dumb, him, mute, speechless] rooms,
и осмоли́ его́ изнутри́ и снару́жи.
and осмоли [his, him, it] (from the inside) and [from outside, outside, without]. |
Make yourself an ark of gopher wood. Make rooms in the ark, and cover it inside and out with pitch. Genesis 6:14 ESV
Make thee an ark of gopher wood;
rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. Genesis 6:14 KJV |
|
Genesis 6:14 RUSV
14 Сде́лай себе́ ковчег из де́рева гофер;
14 (Do It) [himself, myself, thyself, to myself, yourself] [ark, the ark] [from, in, of, out] [tree, wood] gopher;
отделе́ния сде́лай в ковче́ге и осмоли́ его́ смолою внутри́ и снару́жи.
[departments, divide, separate] (do it) [at, in, into, of, on, toward] [ark, the ark] and осмоли [his, him, it] [resin, with resin] [inside, within] and [from outside, outside, without]. |
Make yourself an ark of gopher wood. Make rooms in the ark, and cover it inside and out with pitch. Genesis 6:14 ESV
Make thee an ark of gopher wood;
rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch. Genesis 6:14 KJV |