|
Romans 8:34 RUSV
34 Кто осужда́ет?
34 Who condemns?
Христо́с Иису́с у́мер,
Christ Jesus died,
но и воскре́с:
[but, yet] and resurrected:
Он и одесну́ю Бо́га,
He and [right hand, to the right] God,
Он и хода́тайствует за нас.
He and petitions [after, around, at, behind, over] [us, we]. |
Who is he that condemneth?
It is Christ that died, yea rather, that is risen again, who is even at the right hand of God, who also maketh intercession for us. Romans 8:34 KJV |
|
Romans 14:22 RUSV
22 Ты име́ешь ве́ру?
22 You (do you have) [belief, doctrine, faith]?
имей её сам в себе́,
имей her [himself, itself, myself, self] [at, in, of, on] [himself, myself, thyself, to myself, yourself],
пред Бо́гом.
[before, front] [By God, God].
Блаже́н,
Blessed,
кто не осужда́ет себя́ в том,
who [never, not] condemns [itself, myself, yourself] [at, in, of, on] [that, volume],
что избира́ет.
[what, that, why] [chooses, elects]. |
Hast thou faith?
have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth. Romans 14:22 KJV |