|
Romans 1:17 RUSV
17 В нем открыва́ется пра́вда Божия от ве́ры в ве́ру,
17 [At, In, Of, On] [dumb, him, mute, speechless] [it opens, opens, revealed] truth [God, God's] from [belief, doctrine, faith] [at, in, of, on] [belief, doctrine, faith],
как напи́сано:
[how, what, as, like (comparison)] written:
«пра́ведный ве́рою жив бу́дет».
«[righteous, holy] [by faith, faith] [alive, liveth, living] [will be, would be]». |
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith:
as it is written, The just shall live by faith. Romans 1:17 KJV |
|
Romans 1:18 RUSV
18 И́бо открыва́ется гнев Бо́жий с не́ба на вся́кое нече́стие и неправду челове́ков,
18 [For, Because] [it opens, opens, revealed] [anger, rage, wrath] [God, God's] [and, from, in, of, with] [heaven, sky] [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [anything, everyone, everything] [iniquity, wickedness, ungodliness, unrighteousness] and [not true, untruth] [men, people],
подавляющих и́стину неправдою.
подавляющих [the truth, truth] неправдою. |
For the wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men,
who hold the truth in unrighteousness; Romans 1:18 KJV |
|
1 Corinthians 3:13 RUSV
13 Ка́ждого де́ло обнаружится;
13 [Everyone, Whosoever] [affair, business] обнаружится;
и́бо день пока́жет,
[for, because] day [shew, show, will show],
потому́ что в огне́ открыва́ется,
[because, that is why, therefore] [what, that, why] [at, in, of, on] [fire, flame] [it opens, opens, revealed],
и ого́нь испытает де́ло ка́ждого,
and [fire, flame] испытает [affair, business] [everyone, whosoever],
каково́ оно́ есть.
(what is it like) it [there are, there is]. |
Every man's work shall be made manifest:
for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is. 1 Corinthians 3:13 KJV |