Отличает

5 Ино́й отличает день от дня,

5 Other отличает day from [days, of the day],

а друго́й су́дит о вся́ком дне равно́.

[while, and, but] another [judge, judges, judgeth, to judge] about [anything, anyway, everyone, to everyone] day equals.

Вся́кий поступа́й по удостоверению своего́ ума́.

[Any, Every, Everyone, Whoever, Whosoever] [do it, go ahead] [along, by, in, on, to, unto] удостоверению [his, yours] [crazy, mind].

One man esteemeth one day above another:
another esteemeth every day alike.
Let every man be fully persuaded in his own mind.
Romans 14:5 KJV

1 Corinthians 4:7 RUSV

7 И́бо кто отличает тебя́?

7 [For, Because] who отличает you?

Что ты име́ешь,

[What, That, Why] you (do you have),

чего́ бы не получи́л?

what would [never, not] [get, received]?

А е́сли получи́л,

[While, And, But] [if, a, when, unless] [get, received],

что хва́лишься,

[what, that, why] [boast, bragging, you are bragging],

как бу́дто не получи́л?

[how, what, as, like (comparison)] [as if, as though] [never, not] [get, received]?

For who maketh thee to differ from another?
and what hast thou that thou didst not receive?
now if thou didst receive it,
why dost thou glory,
as if thou hadst not received it?
1 Corinthians 4:7 KJV