Отломи́лись

( Broken , They Broke Off )

aht-lah-MEE-lees

Verb - Plural - Past Tense

RUSV Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Би́тый
Наруша́л (2) Нару́шен (2)
Нару́шиться (1)
Перело́млена (1) Порвала́сь (1)
Сло́манный
Сокрушённый Сокрушённых (1) Сокруши́тся (1)

Romans 11:17 RUSV

17 Е́сли же не́которые из ветвей отломи́лись,

17 [If, A, When, Unless] [but, same, then] some [from, in, of, out] ветвей [broken, they broke off],

а ты,

[while, and, but] you,

дикая маслина,

привился на ме́сто их и стал общником ко́рня и сока маслины,

привился [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] place [them, their] and became общником [origin, root] and сока маслины,

And if some of the branches be broken off,
and thou,
being a wild olive tree,
wert graffed in among them,
and with them partakest of the root and fatness of the olive tree;
Romans 11:17 KJV

Romans 11:19 RUSV

19 Ска́жешь:

19 [Say, Tell, Tell Me, Will You Say]:

«ве́тви отломи́лись,

«[branch, branches] [broken, they broke off],

что́бы мне привиться».

[to, so that, in order to, because of] [me, to me] привиться».

Thou wilt say then,
The branches were broken off,
that I might be graffed in.
Romans 11:19 KJV

Romans 11:20 RUSV

20 Хорошо́.

20 [Fine, Good, Nice, Pleasant, Well].

Они́ отломи́лись неверием,

[They, They Are] [broken, they broke off] неверием,

а ты держишься ве́рою:

[while, and, but] you держишься [by faith, faith]:

не гордись,

[never, not] гордись,

но бо́йся.

[but, yet] [afraid, be afraid, fear].

Well;
because of unbelief they were broken off,
and thou standest by faith.
Be not highminded,
but fear:
Romans 11:20 KJV