|
Conjugations (Спряже́ния): |
Отплати́ть : Отплати́ Отплати́в Отплати́вши Отплати́вший Отплати́л Отплати́ла Отплати́ли (1) Отплати́ло Отпла́тим Отпла́тит (1) Отпла́тите (1) Отпла́тишь Отпла́тят Отпла́ченный Отплачу́ (3) |
|
Synonyms (Сино́нимы): |
Вы́плачу (2) |
|
Proverbs 20:22 NRT
22 Не говори́:
22 [Never, Not] [say, speak, tell]:
«Я отплачу́ за оби́ду!»
«I (i will pay you back) [after, around, at, behind, over] [a grudge, grudge, resentment]!»
Положи́сь на Господа –– Он спасёт тебя́.
Положись [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [Gentlemen, Lord] –– He (will save) you. |
Say not thou,
I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee. Proverbs 20:22 KJV |
|
Proverbs 20:22 RUSV
22 Не говори́:
22 [Never, Not] [say, speak, tell]:
«я отплачу́ за зло»;
«i (i will pay you back) [after, around, at, behind, over] [evil, evils, wicked]»;
предоста́вь Го́споду,
provide [Lord, To The Lord],
и Он сохрани́т тебя́.
and He save you. |
Say not thou,
I will recompense evil; but wait on the LORD, and he shall save thee. Proverbs 20:22 KJV |
|
Proverbs 24:29 NRT
29 Не говори́:
29 [Never, Not] [say, speak, tell]:
«Поступлю с ним,
«(I Will Enroll) [and, from, in, of, with] him,
как он со мной;
[how, what, as, like (comparison)] he [after, with] me;
отплачу́ ему́ за то,
(i will pay you back) [him, it, to him] [after, around, at, behind, over] that,
что́ он сде́лал».
[what, that, why] he [did, done]». |
Say not,
I will do so to him as he hath done to me: I will render to the man according to his work. Proverbs 24:29 KJV |