|
Romans 11:22 RUSV
22 Ита́к,
22 [So, Therefore],
ви́дишь бла́гость и строгость Божию:
(you see) goodness and строгость [God, God's]:
строгость к отпадшим,
строгость [to, for, by] отпадшим,
а бла́гость к тебе́,
[while, and, but] goodness [to, for, by] [thee, you],
е́сли пребудешь в бла́гости Божией;
[if, a, when, unless] пребудешь [at, in, of, on] [blessings, goodness] [God, God's];
ина́че и ты бу́дешь отсечен.
otherwise and you [will you be, you will] отсечен. |
Behold therefore the goodness and severity of God:
on them which fell, severity; but toward thee, goodness, if thou continue in his goodness: otherwise thou also shalt be cut off. Romans 11:22 KJV |
|
Romans 11:24 RUSV
24 И́бо е́сли ты отсечен от дикой по приро́де маслины и не по приро́де привился к хорошей маслине,
24 [For, Because] [if, a, when, unless] you отсечен from дикой [along, by, in, on, to, unto] nature маслины and [never, not] [along, by, in, on, to, unto] nature привился [to, for, by] хорошей маслине,
то тем бо́лее сии́ природные привьются к свое́й маслине.
that [by that, that] [above, greater, more, over] [these, those] природные привьются [to, for, by] [his, mine] маслине. |
For if thou wert cut out of the olive tree which is wild by nature,
and wert graffed contrary to nature into a good olive tree: how much more shall these, which be the natural branches, be graffed into their own olive tree? Romans 11:24 KJV |