Охотнее

21 Афиняне же все и живу́щие у них иностранцы ни в чём охотнее не проводи́ли вре́мя,

21 [Athenians, The Athenians] [but, same, then] [all, any, every, everybody, everyone] and [indwelling, living] [at, by, with, of] [them, they] иностранцы neither [at, in, of, on] [how, than, what, whence, which, why] охотнее [never, not] [conducted, we saw it off] [hour, time],

как в том,

[how, what, as, like (comparison)] [at, in, of, on] [that, volume],

что́бы говори́ть и́ли слу́шать что-нибу́дь но́вое.

[to, so that, in order to, because of] [to speak, to talk] or [hear, listen, to hear] something new.

(For all the Athenians and strangers which were there spent their time in nothing else,
but either to tell,
or to hear some new thing.)
Acts 17:21 KJV

2 Corinthians 12:9 RUSV

9 Но Госпо́дь сказа́л мне:

9 [But, Yet] Lord [he said, said, say, saying, tell] [me, to me]:

«дово́льно для тебя́ благода́ти Мое́й,

«[enough, quite, sufficiently, suffice] for you grace My,

и́бо си́ла Моя́ совершается в не́мощи».

[for, because] [energy, force, power, strength] My совершается [at, in, of, on] [infirmities, sickness]».

И потому́ я гора́здо охотнее бу́ду хвали́ться свои́ми немощами,

And [because, that is why, therefore] i [considerably, much, much more] охотнее [i will, will] [boast, boasting, brag, brag about it, to boast] (with their own) немощами,

что́бы обитала во мне си́ла Христо́ва.

[to, so that, in order to, because of] обитала [in, on] [me, to me] [energy, force, power, strength] [Christ, Christ's].

And he said unto me,
My grace is sufficient for thee:
for my strength is made perfect in weakness.
Most gladly therefore will I rather glory in my infirmities,
that the power of Christ may rest upon me.
2 Corinthians 12:9 KJV