|
Declensions (Склоне́ния): |
Печа́ть (25) : Печа́тей (3) Печа́ти (7) Печа́тью (3) Печа́тям Печа́тями (3) Печа́тях |
|
Revelation 7:4 NRT
4 Я услы́шал число́ отмеченных печа́тью.
4 I heard [count, number, quantity] marked (with a seal).
Бы́ло отмечено 144,000 челове́к,
[It Was, Was] [marked, noted] 144,000 [man, human, person],
и э́то бы́ли лю́ди из всех родов Изра́иля:
and [it, it is, that, this, this is] [been, has been, were] people [from, in, of, out] [all, everyone] childbirth Israel: |
And I heard the number of them which were sealed:
and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. Revelation 7:4 KJV |
|
Revelation 7:5 NRT
5 из ро́да Иу́ды бы́ли отмечены печа́тью 12,000,12,000, из ро́да Руви́ма –– 12,000,12,000, из ро́да Га́да –– 12,000,12,000,
5 [from, in, of, out] [family, tribe] [Jude, Judas] [been, has been, were] [marked, noted] (with a seal) 12,000,12,000, [from, in, of, out] [family, tribe] Reuben –– 12,000,12,000, [from, in, of, out] [family, tribe] [Bastard, Gad, The Bastard] –– 12,000,12,000, |
Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand.
Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand. Revelation 7:5 KJV |
|
Revelation 7:8 NRT
8 из ро́да Завулона –– 12,000,12,000, из ро́да Ио́сифа –– 12,000,12,000, и из ро́да Вениами́на –– 12,000 отмеченных печа́тью.
8 [from, in, of, out] [family, tribe] [Zabulon, Zebulun] –– 12,000,12,000, [from, in, of, out] [family, tribe] Joseph –– 12,000,12,000, and [from, in, of, out] [family, tribe] Benjamin –– 12,000 marked (with a seal). |
Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand.
Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand. Revelation 7:8 KJV |