|
Revelation 2:7 RUSV
7 Име́ющий у́хо да слы́шит,
7 Having ear yes [hear, hears],
что́ Дух говори́т церквам:
[what, that, why] Spirit [he speaks, say, speaks, talk, to talk] [churches, to the churches]:
побеждающему дам вкуша́ть от древа жи́зни,
побеждающему [ladies, i will give] [eat, taste, to taste] from древа life,
кото́рое посреди́ ра́я Божия.
which [among, in the middle, midst] paradise [God, God's]. |
He that hath an ear,
let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God. Revelation 2:7 KJV |
|
Revelation 2:17 RUSV
17 Име́ющий у́хо (слы́шать) да слы́шит,
17 Having ear ([hear, to hear]) yes [hear, hears],
что́ Дух говори́т церквам:
[what, that, why] Spirit [he speaks, say, speaks, talk, to talk] [churches, to the churches]:
побеждающему дам вкуша́ть сокровенную ма́нну,
побеждающему [ladies, i will give] [eat, taste, to taste] сокровенную manna,
и дам ему́ бе́лый ка́мень и на ка́мне напи́санное но́вое и́мя,
and [ladies, i will give] [him, it, to him] white [rock, stone] and [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [rock, stone] written new name,
кото́рого никто́ не зна́ет,
[which, which one, whom] [no one, nobody] [never, not] knows,
кро́ме того́,
[but, except, besides] that,
кто получа́ет.
who [gets, receives]. |
He that hath an ear,
let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it. Revelation 2:17 KJV |
|
Revelation 3:21 RUSV
21 Побеждающему дам сесть со Мно́ю на престо́ле Моем,
21 Побеждающему [ladies, i will give] [sit, sit down] [after, with] Me [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [the throne, throne] [My, Mine],
как и Я победи́л и сел с Отцем Мои́м на престо́ле Его́.
[how, what, as, like (comparison)] and I [overcome, won] and [sat, sat down] [and, from, in, of, with] [Father, The Father] My [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [the throne, throne] [His, Him, It]. |
To him that overcometh will I grant to sit with me in my throne,
even as I also overcame, and am set down with my Father in his throne. Revelation 3:21 KJV |