Пожертвовал
NRT Only: 2
 Genesis 4:4 NRT
4 а А́вель пожертвовал жирные ча́сти первородных своего́ стада.
4 [while, and, but] Abel пожертвовал жирные [parts, piece, portion] первородных [his, yours] [herds, flocks].
А́вель и его́ дар бы́ли угодны Го́споду,
Abel and [his, him, it] [donation, gift, offering] [been, has been, were] угодны [Lord, To The Lord],
and Abel also brought of the firstborn of his flock and of their fat portions.
And the Lord had regard for Abel and his offering,
Genesis 4:4 ESV

And Abel,
he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof.
And the LORD had respect unto Abel and to his offering:
Genesis 4:4 KJV
 
 Matthew 15:5 NRT
5 Вы же говори́те:
5 [Ye, You] [but, same, then] [say, speak]:
е́сли кто ска́жет отцу́ и́ли ма́тери:
[if, a, when, unless] who [he will say, saith, say, will say] father or [mother, mother's, mothers]:
«То,
«That,
чём я мог бы тебе́ помо́чь,
[how, than, what, whence, which, why] i [could, be able to] would [thee, you] [help, to help],
я пожертвовал Бо́гу»,
i пожертвовал God»,
But you say,
‘If anyone tells his father or his mother,
“What you would have gained from me is given to God,”
Matthew 15:5 ESV

But ye say,
Whosoever shall say to his father or his mother,
It is a gift,
by whatsoever thou mightest be profited by me;
Matthew 15:5 KJV
 
 Revision: 9/11/2024 1:44:39 PM
 Copyright © 2024 by Ron G. Rooks and RTopics.com - ALL RIGHTS RESERVED