|
Genesis 7:19 RUSV
19 И усилилась вода́ на земле́ чрезвыча́йно,
19 And усилилась water [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] [earth, ground, land, world] [exceedingly, extremely, incredibly, mighty, remarkably],
так что покры́лись все высо́кие горы,
so [what, that, why] [covered, covered with] [all, any, every, everybody, everyone] [high, tall] [mountains, the mountains],
каки́е есть под всем не́бом;
(what kind) [there are, there is] [below, beneath, under, underneath] [everyone, to everyone] [sky, heaven]; |
And the waters prevailed so mightily on the earth that all the high mountains under the whole heaven were covered. Genesis 7:19 ESV
And the waters prevailed exceedingly upon the earth;
and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered. Genesis 7:19 KJV |
|
Genesis 7:20 RUSV
20 на пятна́дцать локте́й подняла́сь над ни́ми вода́,
20 [at, by, in, it, on the, to, toward, upon] fifteen [cubit, cubits, elbow, elbows] (got up) above them water,
и покры́лись горы.
and [covered, covered with] [mountains, the mountains]. |
|