|
Matthew 6:17 NRT
17 Ты же,
17 You [but, same, then],
когда́ пости́шься,
when [are you fasting, fast, fastest, fasting, you are fasting],
умо́йся и пома́жь го́лову твою́,
[wash, wash up, wash your face] and [anoint, anoint it] head yours, |
|
|
Matthew 6:17 RUSV
17 А ты,
17 [While, And, But] you,
когда́ пости́шься,
when [are you fasting, fast, fastest, fasting, you are fasting],
пома́жь го́лову твою́ и умой лице́ твоё,
[anoint, anoint it] head yours and умой [face, individual, person] [thy, your, yours], |
|
|
Revelation 3:18 RUSV
18 Советую тебе́ купи́ть у Меня́ зо́лото,
18 Советую [thee, you] buy [at, by, with, of] [I, Me, Self] gold,
огнём очищенное,
[by fire, fire, flame] очищенное,
что́бы тебе́ обогатиться,
[to, so that, in order to, because of] [thee, you] обогатиться,
и бе́лую оде́жду,
and [the white one, white] clothes,
что́бы оде́ться и что́бы не видна была́ срамота наготы твое́й,
[to, so that, in order to, because of] (get dressed) and [to, so that, in order to, because of] [never, not] [conspicuous, visible] was срамота [nakedness, nudity] yours,
и глазною мазью пома́жь глаза твои́,
and глазною мазью [anoint, anoint it] eyes [thy, your],
что́бы ви́деть.
[to, so that, in order to, because of] [behold, find, see, to see, watch, witness]. |
I counsel thee to buy of me gold tried in the fire,
that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see. Revelation 3:18 KJV |