Пома́зать ( Anoint )

pah-MAH-zaht

(RUSV: 2 + NRT: 1) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Пома́зать (3) : Пома́жь (2) Пома́зал (9) Пома́зала (6)

Mark 14:8 RUSV

8 Она́ сде́лала,

8 [She, She Is] did,

что могла́:

[what, that, why] could:

предварила пома́зать те́ло Моё к погребе́нию.

предварила anoint body My [to, for, by] [burial, burying].

She has done what she could;
she has anointed my body beforehand for burial.
Mark 14:8 ESV

She hath done what she could:
she is come aforehand to anoint my body to the burying.
Mark 14:8 KJV

Mark 16:1 NRT

1 Когда́ прошла́ суббо́та,

1 When passed [saturday, sabbath],

Мари́я Магдали́на,

[Maria, Mary] Magdalene,

Мари́я,

[Maria, Mary],

мать Иа́кова,

mother [Jacob, James],

и Саломия купи́ли благово́ния,

and Salome [bought, have bought] incense,

что́бы пойти́ и пома́зать Его́.

[to, so that, in order to, because of] [come, depart, go, walk] and anoint [His, Him, It].

When the Sabbath was past,
Mary Magdalene,
Mary the mother of James,
and Salome bought spices,
so that they might go and anoint him.
Mark 16:1 ESV

And when the sabbath was past,
Mary Magdalene,
and Mary the mother of James,
and Salome,
had bought sweet spices,
that they might come and anoint him.
Mark 16:1 KJV

Mark 16:1 RUSV

1 По проше́ствии суббо́ты Мари́я Магдали́на и Мари́я Иаковлева и Саломия купи́ли арома́ты,

1 [Along, By, In, On, To, Unto] [after the, procession, the procession] [saturdays, sabbath] [Maria, Mary] Magdalene and [Maria, Mary] James and Salome [bought, have bought] [flavors, fragrances, smell],

что́бы идти́ пома́зать Его́.

[to, so that, in order to, because of] [go, to go] anoint [His, Him, It].

When the Sabbath was past,
Mary Magdalene,
Mary the mother of James,
and Salome bought spices,
so that they might go and anoint him.
Mark 16:1 ESV

And when the sabbath was past,
Mary Magdalene,
and Mary the mother of James,
and Salome,
had bought sweet spices,
that they might come and anoint him.
Mark 16:1 KJV