. Поми́лованы

( Mercy , Pardoned )

pah-MEE-lah-vah-nih

Past Tense - Participle - Perfect

RUSV Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Помилован, Помилование, Помилования, Помилованье

7 Блаже́нны милостивые,

7 [Blessed, Blessed Are, Happy] милостивые,

и́бо они́ поми́лованы бу́дут.

[for, because] [they, they are] [mercy, pardoned] [will, be].

“Blessed are the merciful,
for they shall receive mercy.
Matthew 5:7 ESV

Blessed are the merciful:
for they shall obtain mercy.
Matthew 5:7 KJV

30 Как и вы не́когда бы́ли непослу́шны Бо́гу,

30 [How, What, As, Like (comparison)] and [ye, you] once [been, has been, were] [disobedient, naughty, rebellious] God,

а ны́не поми́лованы,

[while, and, but] [currently, now] [mercy, pardoned],

по непослушанию их,

[along, by, in, on, to, unto] непослушанию [them, their],

For as ye in times past have not believed God,
yet have now obtained mercy through their unbelief:
Romans 11:30 KJV

31 Так и они́ тепе́рь непослу́шны для помилования вас,

31 So and [they, they are] now [disobedient, naughty, rebellious] for помилования you,

что́бы и са́ми они́ бы́ли поми́лованы.

[to, so that, in order to, because of] and [themselves, yourselves] [they, they are] [been, has been, were] [mercy, pardoned].

Even so have these also now not believed,
that through your mercy they also may obtain mercy.
Romans 11:31 KJV