. Попро́сишь ( Will You Ask, Request )

pahp-RAW-seesh

Verb

(RUSV: 2 + NRT: 1) = 3

See also (Смотрите Та́кже) :

23 и покля́лся ей:

23 and swore her:

–Чего́ ни попро́сишь,

–What neither [will you ask, request],

все дам тебе́,

[all, any, every, everybody, everyone] [ladies, i will give] [thee, you],

хоть полови́ну моего́ ца́рства.

[at least, though] [half, half of it] my kingdoms.

And he vowed to her,
“Whatever you ask me,
I will give you,
up to half of my kingdom.”
Mark 6:23 ESV

And he sware unto her,
Whatsoever thou shalt ask of me,
I will give it thee,
unto the half of my kingdom.
Mark 6:23 KJV

23 и кля́лся ей:

23 and [swore, vowed] her:

чего́ ни попро́сишь у меня́,

what neither [will you ask, request] [at, by, with, of] [i, me, self],

дам тебе́,

[ladies, i will give] [thee, you],

да́же до половины моего́ ца́рства.

even [before, until] половины my kingdoms.

And he vowed to her,
“Whatever you ask me,
I will give you,
up to half of my kingdom.”
Mark 6:23 ESV

And he sware unto her,
Whatsoever thou shalt ask of me,
I will give it thee,
unto the half of my kingdom.
Mark 6:23 KJV

22 Но и тепе́рь зна́ю,

22 [But, Yet] and now [i know, know],

что чего́ Ты попро́сишь у Бо́га,

[what, that, why] what You [will you ask, request] [at, by, with, of] God,

даст Тебе́ Бог.

[give, shall give, will give] [Thee, You] God.

But even now I know that whatever you ask from God,
God will give you.”
John 11:22 ESV

But I know,
that even now,
whatsoever thou wilt ask of God,
God will give it thee.
John 11:22 KJV