. Порази́т

( It Will Amaze You )

Verb

NRT Only: 3

See also (Смотрите Та́кже) :

Conjugations
(Спряже́ния):

Поразительно, Порази́ться

26 то и я в свой черед посмеюсь над ва́шей бедой,

26 that and i [at, in, of, on] [mine, my own, your] turn [i will laugh, laugh] above [your, yours] trouble,

поиздеваюсь,

[i am making fun of you, i will make fun of you],

когда́ порази́т вас у́жас–

when (it will amaze you) you [fear, horror]–

I also will laugh at your calamity;
I will mock when your fear cometh;
Proverbs 1:26 KJV

27 когда́ порази́т вас у́жас,

27 when (it will amaze you) you [fear, horror],

как буря,

[how, what, as, like (comparison)] [storm, the storm],

и беда́ пронесется над ва́ми,

and [destruction, disaster, distress, evil, harm, mischief, trouble] (it will pass by) above you,

как ви́хрь,

[how, what, as, like (comparison)] [the vortex, vortex, whirlwind],

когда́ горе и скорбь вас подавят.

when [woe, grief, mountain, sorrow] and sorrow you подавят.

When your fear cometh as desolation,
and your destruction cometh as a whirlwind;
when distress and anguish cometh upon you.
Proverbs 1:27 KJV

25 Не бо́йся внеза́пной беды и гибели,

25 [Never, Not] [afraid, be afraid, fear] внезапной troubles and deaths,

что́ порази́т нечести́вых,

[what, that, why] (it will amaze you) [the wicked, wicked],

Be not afraid of sudden fear,
neither of the desolation of the wicked,
when it cometh.
Proverbs 3:25 KJV